ЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНА

Два немаловажных обстоятельства побудили меня обратить внимание на семью мещанина Дувида Цви Гецелевича Гиля из Могилева-Подольского. Во-первых, в этой семье Гиль были «наши имена» — Давид/Дувид и Иось/Иосиф. Во-вторых, еще один потомок из рода Гиль — Гецель Питербарг родился у сестры Дувида-Цви Гецелевича Гиля в Могилеве-Подольском.

Любовь Гиль

ГИЛЬ, САПОЖНИК, БЕНЦИОНОВ, ГАЛЬБУРТ, ФИШМАН

Генеалогия семейств, динамика переселений, места проживания (очерки, документы, списки жителей)

(продолжение. Начало в №1/2023 и сл.)

1.1.6.

Гиль из других мест

1.1.6.1.

Гиль из Могилева-Подольского

На сайте «JewishGen» и в Ревизских сказках 1844 г., [38], по Могилеву-Подольскому обнаружена запись о браке Дувида Цви Гецелевича Гиля и Ейдель Воловикис.

Брак состоялся 16 августа по старому стилю 1844 г. в Могилеве-Подольском.

Жениху — 20 лет (1823–24 г.р.), невесте — 18 лет (1825–1826 г.р.).

Найдены записи о рождении двух их сыновей:

1) В книге о родившихся евреях в 1845 г. в Могилеве-Подольском, [39], нашлась запись о рождении сына Ицека-Гилеля/Ицхак-Гилель, 22 июня 1845 г. по старому стилю / 4 июля по новому стилю /29 сивана 5605 г. по еврейскому летоисчислению у этой пары:

«Отец — Могилевский мещанин Дувид Цви Гецелевич Гиль,
Мать — Эйдель Фриделевна,
родился сын Ицек-Гилель»

2) В [40] обнаружен документ о рождении Иося/Иосифа Гиля в Могилеве-Подольском, в котором указано, что 8 июля 1850 г. родился Иось, сын могилёвского мещанина Дувида Цви Гецелевича Гиля и Ейдель Фриделевой Воловикис.

Пока нет точных данных о родственной связи с нашей семьей, но она весьма вероятна.

Два немаловажных обстоятельства побудили меня обратить внимание на семью мещанина Дувида Цви Гецелевича Гиля из Могилева-Подольского.

Во-первых, в этой семье Гиль были «наши имена» — Давид/Дувид и Иось/Иосиф.

Во-вторых, еще один потомок из рода Гиль — Гецель Питербарг родился у сестры Дувида-Цви Гецелевича Гиля в Могилеве-Подольском:

«12 мая 1850 г. родился Гецель, сын Бабчинецкого мещанина Шмуля Герш Срулиовича Питербарга и Рухель Леи Гецелевой Гиль», [40].

Значит Гецель Гиль — 1-ый — отец Дувида-Цви и Рухель-Леи ушел в мир иной не позднее 1850 г., возможно на несколько лет раньше.

На «Яд-ва-Шем» нашлась запись 1954 года. Арье Трейбич из Уругвая записал убитуюую фашистами в Могилеве-Подольском Хаву Гецелевну Шафер (урожденную Гиль), 1864 г.р.

Связываю ее с семьей Дувида-Цви/Герша Гецелевича Гиля.

Действительно, у Дувида Цви Гецелевича Гиля и его жены Ейдель в промежутке между 1845 г. и 1850 г. могли с большой долей достоверности рождаться еще дети и, скорее всего, был среди них сын Гецель, названный в честь отца Дувида-Цви/Герша. Возможно, этот сын родился в 1846-47 году. Ведь своего сына, родившегося в 1850 г. Дувид назвал не Гецелем, а Иосем/Иосифом. Значит, его сын Гецель родился раньше Иосифа.

Учитывая, что в те времена браки часто были ранними Хава Гецелевна Гиль, 1864 г.р., скорее всего, могла приходиться дочерью предполагаемому Гецелю Дувидовичу и внучкой Дувиду-Цви Гилю. Нельзя исключать, что менее вероятно: она могла быть близкой родственницей, например дочерью Гецеля Гиля, который не был сыном Дувида-Цви, а был сыном его родного брата. Но ни о ком, кроме семьи Дувида-Цви документов не обнаружено. В пользу гипотезы о родственной связи с этой семьей говорит и упоминавшийся ранее факт: немало носителей фамилии Гиль обнаружено в Чуднове, месте где, по предположению, жили когда-то и наши Гили. Обратим внимание на то, что муж Рухель-Леи Гецелевны Гиль-Питербарг, Шмуль Герш Исраэлевич Питербарг, был приписан к Бабчинцам, находящимся недалеко от Могилева-Подольского, а фамилия Питербарг довольно редкая. В то же время, в Ревизских сказках по Чуднову за 1811 г. [20] встретились 2 записи:

1) Петербарк Янкель Мошкович — 66 лет (т.е. 1744-45 г.р.)
2) Петербарк Хаим Гершкович — 42 года (т.е.1769 г.р.)

Мы видим, что семьи Гиль и Питебарг/Петербарк вполне могли быть переселенцами из Волынского Чуднова в близлежащее Подолье.

1.1.6.2.

Гиль из Бердичева и из местечка Погребище

В Бердичеве тоже нашлись семьи Гиль, [41].

Из архивных документов:

1) «Бердичев, 1846 г., Отец — Товия Иосифович Гиль, мать — Блюма Вольковна, родился сын Моше-Вольф».

2) «Бердичев, 1846 г., умер ребенок Моше-Вольф сын Товия Гиль из м. Погребища, сирот по отцу».

Из этой записи мы получаем сведения о генеалогии семьи: ребенок умер в младенчестве; Товия Иосифович Гиль приписан был не к месту проживания, Бердичеву, а к местечку Погребище, где проживал ранее. Имена этой семьи — Товия/Товий, Иосиф, Моше, Вольф и Блюма.

Имена Иосиф, Моше и Вольф совпадают с именами нашего рода Гилей, и это дает основание включить семьи Гиль из Бердичева в число предполагаемых родственников.

3) Бердичев, 1846 г. «Отец — Аврум-Вольф Эль-Гершкович Гиль, молочник, мать — Сура-Геня Ушер-Зейликова, родился сын Ицко». [42], 1858 год. Перепись евреев Бердичевского уезда.

1. №148, стр.265, 61/53
Шулим Беркович Гилель

Он же указан в добавочной Ревизской сказке евреев Махновского повета, 1834 г. [43].

Записи по м. Погребище начинаются с 303–го кадра.
кадр 353, 1835 г. Шулим Беркович Гилиль, его сыновья — Арон, 6 лет (1829 г.р.) и Бень, 2 года (1833 г.р.)

2. № 266 (61/254)

Шмуль Иосиович Гейль — 22 года, (по ревизии 1850 г.), в неизвестной отлучке с 1858 г. Т.е. он 1828 г.р.

В добавочной Ревизской сказке, [43], он же записан в 1840 г. так:

Шмилик Иосиович Гiль/(Гиль), 12 лет, (т.е. он 1828 г.р.)

причем указано, что его отец Иось записан по ревизии 1834 г. под №74.

Кроме того:

Шмуля Иосифовича сын Янкель —2 года (по ревизии 1850 г.), т.е. 1848 г.р.
Шмуля Иосифовича брат — Янкель Иосиович — 6 лет (по ревизии 1850 г.), т.е. 1844 г.р.
Янкель Шмуилович Эйль — 2 года (по ревизии 1850 г. и 10 лет по ревизии 1858 г.) в Ревизской сказке 1858 г. записан отдельно, там где в основном записаны новорожденные и малолетние.

С большой вероятностью Янкель Эйль тот же Янкель Шмуилович Гейль/Гиль. На этом примере видно как могла по-разному записываться фамилия.

Упоминаемый выше Товий Иосифович Гиль, приписанный к Погребищу, вполне мог приходиться братом Шмулю Иосифовичу.

Ревизская сказка евреев Бердичева, 1850 г.,[44]:

Кадр 24, №95

Волько Мошкович Гилис/Гилес (?), 29 лет в 1834 г., умер в 1848 г. (1805–1848), глава семьи

Его жена Ентля Мошкова, 40 лет (1810 г.р.),
Его сын Дувид, новорожденный в 1934 г., 16 лет,
Его брат Иось Мошкович, 26 лет в 1834 г., 42 г.,
Его жена Этя Копелиова, 30 лет, их дочь Мириула/Мириам-Лея, 9 лет

1.1.6.3.

Переселение из белорусского местечка Дубровно в Житомир, затем из Житомира в Москву

1.1.6.3.1.

Моисей Яковлевич Гиль — Московский купец 1-ой гильдии

В архиве (ЦИАМ) найдены документы о Московском купце 1-ой гильдии Моисее Яковлевиче Гиле, проживавшем в Москве довольно длительный период начиная с 1860-х гг. [45]

Разрешение на проживание в Москве:

«20 Октября 1865 г. Господину Московскому Обер-полицмейстеру.

Вследствие представления №18380, уведомляю Ваше Сиятельство, для зависящих распоряжений, что не встречаю препятствий к дозволению Житомирскому 1 гильдии купцу Моисею Яковлеву Гилль проживать в Москве по делам его доверителя, Киевского 1 гильдии купца Райха, по сроке выданной ему доверенности, т.е. по 1 января 1866 г., если впрочем со стороны полиции не встретится к тому каких-либо препятствий. Доставленные по сему делу четыре документа при сем возвращаются»

В деле собраны документы: сопроводительное письмо из канцелярии московского генерал-губернатора; расписка о получении документов московским 1-й гильдии купцом Гилль (1866 год); переписка по поводу обращения калужского губернского управления МВД в отношении московского 1-й гильдии купца Моисея Яковлева Гиля (1876 год); сообщение Моисея Гиля в управление 3-го квартала Тверской части г. Москвы, [46].

Суть дела состояла в следующем: в 1866 году московский генерал-губернатор выдал купцу Гилю разрешение завести в Москве 14 человек прислуги из евреев; калужское управление МВД просило установить, не значится ли среди этой прислуги Зальман Менделев Гиль, часовых дел мастер из м. Дубровны, Горецкого уезда. У М.Я. Гиля в работниках был Зальман Менделевич Гиль. Дубровна Горецкого уезда Могилевской губернии (Белоруссия) находилась на север от Горки, чуть северо-восточнее Орши.

Сообщение Моисея Гиля:

«В управление 3-го Квартала Тверской части

Московского 1-й гильдии купца Моисея Гилль

Сведения

На требования сего управления честь имею объяснить, что еврей Горицкого уезда мест. Дубровны часовых дел мастер Зальман Менделев Гилль у меня в числе прислуги не находится, а занимается от меня по доверенности в городе Мосальске Калужской губернии в открытом мною на законном основании там в 1876 году мануфактурной торговлею.

Сентябрь 1876 года. Московский 1-й гильдии купец Моисей Гилль»

Заметим, что Калужские чиновники писали фамилию с одной «л», а московские и сам Гилль — с двумя. В более поздние времена мы также сталкиваемся с двойной записью фамилии Гиль/Гилль.

Из документов мы можем проследить за местами проживания М.Я. Гиля. Он жил в Житомире, где стал купцом 1-й гильдии, благодаря купеческому званию переселился в Москву, где по всей вероятности пустил корни. Во всяком случае, найдена запись о браке его внучки в 1884 г. в Московской хоральной синагоге. Скорее всего, З.М. Гиль из местечка Дубровно Горецкого уезда — его родственник. В книге «Вся Россия» 1903 г. встретился еще один носитель фамилии Гиль из Дубровно — фармацевт Гиль Кепель/Копель Вульфович. Значит, в Дубровно проживало семейство Гиль, может быть и не одно.

Можно предположить, что корни и самого Моисея Яковлевича Гиля из белорусского местечка Дубровно. Многие жители Белоруссии с начала XIX века переселялись на Волынь, в Подолию и в Новороссию. Он или его отец могли переселиться из Дубровно в Житомир, а Моисей затем в Москву, получив в Житомире статус купца 1-ой гильдии. Немало носителей фамилии Гиль проживало в Белоруссии, об этом свидетельствуют архивные записи.

Информацию об истории местечка Дубровно находим у Леонида Смиловицкого, [47].

«Евреи появились в Дубровно в XVII в. Одни занимались ткачеством, другие вели торговлю лесом и хлебом, третьи были искусными ремесленниками, услугами которых с охотой пользовались жители всей округи. В 1851 г. в Дубровно имелось 14 синагог и десятки хедеров, действовали четыре фабрики по выработке талесов. В 1880 г. евреям принадлежало 453 дома из 913. Если говорить о демографии, то картина получается следующая. В 1833 г. в Дубровно проживало около двух тысяч евреев, в 1860 г. — 4183 или 61% всех жителей, в 1880 г. — 2336 (46%), в 1908 г. — 4991 (52,7%), в 1926 г. — 3105 (39,2%), 1939 г. — 2119 (21,37 %).

Дубровно территориально входило в Оршанский повет Трокского воеводства Речи Посполитой. С 1772 г. — в составе Российской империи, потом — уездный город Оршанской провинции, с 1861 г. — местечко Горецкого уезда Могилевской губернии…»

В 1860 г. Моисей/Моше Гиль, по-видимому, жил еще в Житомире, где состоялся брак его дочери, [48].

«3 ноября 1860 г. по ст. ст., 1 кислева по еврейскому календарю, Житомир. Жених — окончивший курс наук со званием раввина купец Исер Элиович (Эльевич) Соловейчик, 24 лет. Невеста — девица свободного состояния Яхна Лея Мошовна (дочь Моше) Гиль, 18 лет»

Яхна-Лея дочь Моше (Моисея) Гиля, 1842 г. р.

В середине 1860-х гг. Моисей Гиль начал жить в Москве, где пустил корни. В книге о лицах получивших купеческое свидетельство в Москве в 1877 г. присутствует запись о том, что он является купцом 1-ой гильдии с 1866 года, при нем сын Лейба. Указан возраст Моисея — 67 лет. Т.е. он 1810 года рождения.

Его внучка в 1884 г. вышла замуж в Москве, [49].

«4 января 1884 г. /18 Тевета, Москва. Жених, вдовец, прусский подданный Николай Добринер, 42 года. Невеста — девица, внучка Московского 1-й гильдии купца Моисея Гилль, София Гилль, 26 лет»

София Гилль/Гиль 1858 г.р. Возможно она была дочерью Лейба Моисеевича Гиля.

В начале XX века, в 1901 в Москве зарегистрированы Гилль Р., сотрудник товарищества каменноугольных копей и химических заводов, и Гиль Осип/Иосиф Абрамович владелец книжного магазина. Осип Абрамович Гиль включен в документ 1912 г. — «Список евреев, проживающих в районе 1-го участка Мясницкой части, окончивших курс в высших учебных заведениях, как располагают безусловным правом жительства в Москве» под номером 18.

«18. Гилль Осип Абрамов, личный почетный гражданин, инженер-механик. Члены семейств мужеского пола, имеющие от роду 25 лет и более: нет», [50].

Связаны ли они родством с Моисеем Яковлевичем Гилем? Возможно. В Москве фамилию Гиль можно найти в справочниках на протяжении всего XX века. В списки эвакуированных из Москвы на сайте «Яд ва-Шем» включены три семьи Гиль: Лейба Менделевич Гиль, 1879 г.р., его жена Рахиль Абрамовна и их сын Израиль; Михаил Захарович Гиль, 1905 г.р., его дети Тамара и Борис; Карл В. Гиль, 1879 г.р., его жена Мария Исаевна и их сын Айрон.

Не исключено, что все они связаны родственными узами, возможно, они или часть из них потомки Моисея Яковлевича. Более вероятно, что Лейба Менделевич Гиль действительно его правнук — внук Лейбы Моисеевича. Вспомним о работнике М.Я. Гиля, его родственнике — Зальмане Менделевиче Гиле. Имена Лейба и Мендель усиливает эту гипотезу.

Несколько человек с фамилией Гиль похоронены на кладбищах Москвы в XX и XXI веке. Перечислим их.

Общий памятник семье Гиль, на нем согласно еврейской традиции указаны только даты смерти:

• Вульф Абрамович, ушел из жизни в 1937 г.; жена — Шерля Гершевна, ушла из жизни в 1954 г.;
• Адольф Вульфович, сын — ушел из жизни в 1986 г.; Евсей Вульфович, сын — ушел из жизни в 1996 г.
• Отдельно захоронен сын Адольфа Вульфовича — Гиль Владимир Адольфович (1959–2014).
• Гиль Кива Абрамович (1904–1962), возможно брат Вульфа Абрамовича.
• Гиль Фаина Михайловна (1901–1961).
• Гиль М.С. (1915–1997), его жена Гиль А.А. (1923–2002).
• Гиль Зинаида Григорьевна (1920–2000).
• Гиль Владимир Максимович (1913–1998).
• Гиль Виктор Владимирович (1950–2018).
• Гиль Валерий Львович (1927–2010), его жена Гиль Алла Михайловна (1935–2005).

Предположительно, что кто-то из них являлся потомком Моисея Яковлевича Гиля — Московского купца 1-й гильдии.

Надо полагать, что и сейчас в Москве живут носители фамилии Гиль.

1.1.6.4

Гиль из Белоруссии

Как известно, переселение евреев из Могилевской, Витебской, Гродненской губерний Белоруссии на юг происходило на протяжении всего XIX века. Проводя поиски корней семьи Гиль из Волыни и Подолии нельзя было обойти вниманием еврейские семьи Гиль из Белоруссии.

Находки из архивов

 1.1.6.4.1.

На сайте JewishGen имеются записи о семьях Гиль из Могилевской губернии:

«Могилевская губ., Луплов, 10/03/1872,

Отец — Гирша Вульфович Гиль, мать — Рохля Довидовна, родились 2 девочки — близнецы — Рошке и Мушке»

У тех же родителей (мать здесь записана Черна-Рохля Довидовна) родился сын Абрам-Мендель 29/08/1879 г. но уже в Могилеве Могилевской губернии.

1.1.6.4.2.

На сайте JewishGen указаны религиозные деятели разных лет:

• Абрам Гиль, 1885 г., Вильна,
• Вульф Гилль, 1876 г., Бабиновичи,
• Гирша Гиль, 1879 г.

1.1.6.4.3.

Могилев Могилевской губернии

1) У Вульфа Довидовича Гиля и его жены Фейгель Шмаевны 28/11/1873 родилась дочь Ривка, а 15/01/1876 родился сын Шмуэль.

В книге «Вся Россия» 1913 года записан Гиль Шмуль Вульфович, торговля, Санкт-Петербург, Фонтанка, 71.

Нельзя исключать, что Шмуль Вульфович Гиль из Могилева и есть тот же человек. И тогда, мы снова можем констатировать случай переселения, причем в данном случае — из провинции в столицу.

2) В НИАБ, [51], (стр. 481) хранится посемейный список Могилёвского еврейского общества 1875 года. В этом списке находим сведения 1878 года о семье Гиль.

Гиль Давыд Абрамов, на вид 61 год, из потомственного лекаря надворного советника Исаака Гиля. Принят Казенной палатой 30 января 1874 г. в могилевские мещане.

Сыновья Давыда:

1. Вульф на вид 30 лет (ум. 25.06.1880)
2. Абрам на вид 20 лет, получил отсрочку на год до призыва 1880 года.

Давыда жена Бейля Мордухова, на вид 49 лет.
Вульфа жена Фейга, на вид 28 лет.
Дочери Вульфа: Рыва, на вид 5 лет; Ревза/Рейза, на вид 18 лет.

В списке сразу за семьей Давыда Абрамова идет семья Гирши Вульфова Гиля.

Гиль Гирша Вульфов на вид 43 года.
Гирши жена Роха Давыдова на вид 38 лет.
Гирши дочери: Крейна на вид 15 лет; Брайна-Рыва на вид 12 лет; Хая на вид 4 (или 7) лет.

В 1885 году там же указан Гиль Израиль Гамшеев, на вид 20 лет, его мать вдова Двейра Беркова Гиль (в 1881 году на вид 35 лет).

3) В Ревизских сказках по Могилеву в 1858 г. значится семья Л.Б. Гиля.

Глава семьи — Лейба Беркович Гиль, 48 лет; его 2-я жена Мера, 34 года; его сыновья: Берка Лейбович, 15 лет и Шлиома Лейбович, 3 года;
его дочери: Года, 17 лет, и Товба, 1,5 года.

Заметим, что в список городских избирателей г. Екатеринослава в 4-ю государственную думу по Екатеринославскому уезду 1912 г., включен Гиль Берко Лейбов.

Мог ли быть Берка Лейбович Гиль из Могилева и Берко Лейбов Гиль из Екатеринослава одним и тем же персонажем? Да, это реально. Пятнадцатилетнему могилевскому жителю, Б.Л. Гилю, в 1858 году (т.е. он 1843 г.р.) в 1912 г. было 69 лет. Как один из вариантов переселения — возможность прибытия в одну из южных губерний, в частности, в Екатеринославскую, в качестве земледельца сельскохозяйственной колонии, а затем и переселение из колонии в Екатеринослав.

Кстати, была обнаружена запись о рождении 2 апреля 1878 г. в колонии Трудолюбовка Екатеринославской губернии двух дочерей-близнецов Тойбы и Малки у земледельца Бера Тевелева Гиля и его жены Михли Нехемьевны.

Есть ли родственная связь у Бера Тевелева Гиля из Трудолюбовки с Берко Лейбовым Гилем из Екатеринослава? Пока это остается под вопросом.

4) В метрической книге г. Харькова нашлась запись о разводе от 25 августа 1886 г. проживавшего в Харькове Берко Шмерковиче Гиле, 27 лет (т.е. 1858–1859 г.р.), мещанине Могилевской губернии заштатного города Бабчиновича и его жены Фейги Хаскелевны Гиль (урожденной Сотник), 18 лет по обоюдному согласию.

1.1.6.4.4.

Семья Гиль, переселившаяся из Орши в Мелитополь, затем из Мелитополя в Харьков

В архиве Харькова обнаружена запись о рождении сыновей Исаака и Мирона у Абрама Хаимовича Гиля из Орши. Известно из других документов, что у Абрама была дочь Симона.

1.»Харьков, 12 декабря 1887 г. по ст. стилю / 9 тевета 5648 г. по еврейскому летоисчислению.
Отец — оршанский мещанин Абрам Хаимов Гиль, мать — Двора, родился сын Исаак»

2.»Харьков, 13 июля 1899 г. по ст. стилю /18 ава 5659 г. по еврейскому летоисчислению.
Отец — мелитопольский 2-й гильдии купец Абрам Хаимович-Нехемьевич Гиль,
Мать — Рива-Двейра Лейви-Ицковна, родился сын Мирон»

Вот фрагмент из 1-го тома книги «Евреи Мелитополя» [52]:

«Вообще же в Харькове всегда жило некоторое количество евреев с мелитопольской припиской. В 1894–1896 гг. это два мелитопольских купца 2-й гильдии — Григорий Вениаминович Каменский и Абрам Нахимович Гиль (они устроились служить у харьковского купца 1-й гильдии Шкафа)…»

Из этих записей можно заключить, что оршанский мещанин Абрам Хаимович-Нехемьевич Гиль получил статус купца 2-й гильдии в Мелитополе, переселился в Харьков, как служащий у купца 1-й гильдии, которому официально было разрешено проживание вне черты оседлости. Однако, он еще раньше жил в Харькове, по всей видимости временно, об этом говорит факт рождения у него сына Исаака в 1887 г. Тогда он еще был приписан к Орше (записан как оршанский мещанин). Из Харькова он переселился в Мелитополь, где сумел разбогатеть и стал купцом 2-й гильдии. Но Харьков его больше привлекал, и он с семьей переселятся в середине 1890-х гг. снова в Харьков, где в 1899 г. у него родился еще один сын Мирон.

Небольшое отступление

Кстати, в 1990-х гг. наша семья дружила с врачом из Мелитополя, светлой памяти, Павлом Каменским. Он жил в Беэр-Шеве, потом в Иерухаме. Скорее всего, Павел из потомков Григория Вениаминовича Каменского. Как тесен мир!

Вернемся в Харьков 1914 года. В том же архиве мы находим некоторые сведения о дальнейшей судьбе Исаака Абрамовича Гиля и его сестры Симоны.

« 1) Гиль Симона Абрамовна, 25 лет, студентка 4 курса Харьковского ветеренарного института;

 2) Гиль Исаак Абрамович, 27 лет, студент Харьковского технологического института, механического отделения, 15 семестра»

Адрес проживания у обоих один и тот же: угол Классического пер. №5 и Благовещенской улицы №26, дом Глушковой. Проживали они в Харькове на основании временных свидетельств, выданных институтами. У Симоны свидетельство выдано 24 сентября 1914 г., действительно до 17 июня 1915 г., у Исаака — выдано 11 сентября 1914 г. по 1 ноября 1914 г.

Харьков не входил в черту оседлости, поэтому какой-то части евреев приходилось жить на основании временных свидетельств. Исаак родился в Харькове, но всё равно от него требовали документ на право проживания, причем на короткий срок. Потом снова и снова он должен был получать такое свидетельство.

В октябре 1914 г. Исаак Гиль женился, вот запись о его браке:

«Харьков, 18октября 1914 г.,

Студент Харьковского технологического института Исаак Абрамович Гиль, 26 лет, вступил в 1-й брак с девицею Глуховскою мещанкою, зубным врачем Ханою-Либою Пейсаховною Бурштинскою, 25 лет; свидетели — Исаак Абрамович Гершкович, Ушер Лейб Нохимович Александров»

У Исаака Гиля и его жены Ханы-Либы в 1915 г. родилась дочь Ирма, а в 1917 г. сын Авраам.

Судьба Мирона Абрамовича Гиля, к сожалению, трагическая, он скончался на военной службе.

Из архива Симферополя получено свидетельство о его смерти в 1920 г.:

«5 мая, 1920 г., Феодосия.
Рядовой Симферопольского полка Мирон Гиль умер от сыпного тифа»

1.1.6.4.5.

Гиль из Орши.

Константин Карпекин в своей публикации пишет:

«В Государственном архиве Витебской области хранится «Список членов оршанской молитвенной школы «Хабадница», находящейся по Тюремному переулку, в доме №2». Приблизительное время его создания — 1926 г. Документ интересен тем, что в нём содержатся сведения о еврейском населении г. Орши середины 1920-х гг.», [53].

В этом списке перечислен 101 человек. Муж и жена Гиль внесены в этот список под №№85, 86.

85. Гиль Вульф Израилев, 31 г., Замковая улица, торговец, имеет дом с 1923 года.
86. Гиль Хьена Хаимова, 30 л., адрес тот же, домохозяйка.

1.1.6.4.6.

Гиль из Хотимска Могилевской губернии.

В списке лиц, имеющих право участия в предварительных съездах по выборам в Государственную Думу согласно статье 4-й высочайшего указа от 14 декабря 1905 г. по Климовичскому уезду Могилевской губернии под №213 указан Гиль Соломон Вульфов, Хотимский купец, владелец небольшого надела земли — одной с третью десятиной.

Фамилия Гиль не была распространенной, однако мы нашли немало носителей этой фамилии в разных местах Российской империи. Список семей Гиль можно продолжить, дополнив его жителями из Литвы и Молдавии.

 1.1.7.

Прямые предки Михаила Иосифовича Гиля

1 поколение

Исаак-Яков/Ицко-Янкель Гиль, прапрадед, Ф.И.О. прапрабабушки нам неизвестно;

2 поколение

Давид Исаакович-Яковлевич/(Ицко-Янкелевич) Гиль, приблизительно 1840–1850 г.р., прадед, (дата, место рождения и смерти точно неизвестны, во 2-й половине XIX века жил с семьей в Подолье в деревне Хмельникская Юридика и Хмельнике), Эстер (отчество и девичья фамилия неизвестны) — прабабушка;

3 поколение

Моисей Давидович Гиль (приблизительно 1874–1937, Краматорск), дед;
Эстер Берковна Гиль, урожденная Сапожник (1872, Янушполь — 1943, Электросталь), бабушка;

4 поколение

Иосиф Моисеевич Гиль (1906, Янушполь — 1978 г., Харьков), отец;
Гудя (Евгения) Афраимовна Гиль, урожденная Бенционова (1910, Екатеринослав — 2000, Беэр-Шева), мать;

5 поколение

Михаил Иосифович Гиль, родился в Харькове в 1941 году, живет в Беэр-Шеве;
Любовь Лазаревна Гиль, урожденная Шаргородская, родилась в Харькове в 1947 году, живет в Беэр-Шеве, жена.

1.2.

САПОЖНИК.

Сапожник — девичья фамилия бабушки Михаила Иосифовича Гиля, Эстер Берковны Сапожник-Гиль (1872, Янушполь — 1943, Электросталь). Как выяснилось при ознакомлении с документами архива, первый носитель фамилии Сапожник появился в местечке Янушполь не позднее 1811 г., там же родились, очень бедно жили и умирали многие представители семей Сапожник всех последующих поколений на протяжении более 100 лет.

1.2.1.

МЕСТЕЧКО ЯНУШПОЛЬ (Иванополь)

Из Википедии, [55]:

«Янушполь — местечко Волынской губернии Житомирского уезда. По ревизии 1849 г. «Янушпольское еврейское общество» состояло из 605 душ. По переписи 1897 г. жителей в Янушполе 5085, среди них 1251 евр. Имеется (1910 г.) талмуд-тора.

Основан в XVII веке как Янушполь Волынского воеводства в составе Речи Посполитой. С 1793 г. — в составе Российской империи, местечко Житомирского уезда Волынской губернии. С конца 1930-х гг. до 1954 г. — районный центр. В 1847 г. в Иванополе проживало 605 евреев, в 1897 г. — 1251 (24,6%), в 1923 г. — 1236, в 1926 г. — 1369 (19,2%), в 1939 г. — 721 еврей. В 1873 г. имелись 2 синагоги, в конце XIX века — синагога и талмуд-тора. Основное занятие еврейского населения — торговля (в том числе хлебом и скотом). 25−29 марта 1919 г. в посёлке произошел погром, устроенный войсками Директории. В начале июля 1941 г. поселок городского типа был оккупирован немецкими войсками; 20 мая 1942 было расстреляно 900 евреев, всего на территории района уничтожен 1171 еврей. В 1989 в Иванополе проживало 5 евреев (0,1%).

В Иванополе родились Э. Бродский, С.Я. Елисаветский.

На территории посёлка имелись сахарный комбинат (основанный в середине XIX века, законсервован в 2008 г., в 2009 г. уничтожен), хлебный, кирпичный заводы (которые также были окончательно распроданы и пришли в упадок к 2010 году)»

1. В интернете находим Ревизские сказки по Янушполю из Хмельницкого архива начиная с 1795 г.

Обратим взор благодарных потомков на это богатство, сохранившееся до наших дней:

«6 августа 1795 г.

Волынская губерния Чудновского уезда местечка Янушполь,
Владение Сендзины Житомирской Констанции Казимировны Букаровой вдовы,
уполномоченный от нее Чесник Повету Новогородского Марцин Станислав Адама сын Букар.»

В то время фамилии евреям еще не были присвоены, в документе перечислена 21 семья, из них 15 семей в самом местечке 6 семей в его окрестностях:

«А именно в местечке Янушполь евреи живущие Домами на владельческой земле по условию»

Главы еврейских семей Янушполя записаны с именами и отчествами, а также у большинства из них указаны виды деятельности: «рабин, крамарь — 3, цырульник, портной — 2, кушнир, резник, котлер, арендарь — 4»

6 семей Янушпольского кагала с «временным пребыванием» указаны отдельно, все они записаны словом «арендарь». Проживали вблизи Янушполя: в слободках Домбровка, Лисовая Решетовка — она же Константиновка, в корчме Богдановка, в селе Мартыновка.

В 1795 г. в Янушполе не зафиксирован ни один сапожник, по-видимому, первый сапожник или первые сапожники появились позже. Фамилия Сапожник происходит от названия ремесла. Во всяком случае, начиная с момента присвоения фамилий, приблизительно с 1804 г. и до 1811 г. носители фамилии Сапожник (по профессии, скорее всего, сапожники) в Янушполе уже жили.

2. В Ревизских сказках 1811 г.,[20], уже указаны фамилии.

Начало с кадра 628 (листа 322).
Список фамилий евреев из РС 1811 г. по местечку Янушполь, мужской пол:

Белопольский, Броварник, Винокур, Гершкович, Грицовский, Землерод, Клейман, Корншир, Кравец, Кричмарь, Ляховецкий, Рабенфайн, Марциновский, Портной, Пивень, Резник, Рибалов, Риндман, Рудий/Рудый, Сапожник, Соломяный, Фридман, Цилерик, Чачис, Черепашенец, Янишпольский.

Всего на лицо — 33 человека.

3. Через 5 лет в 1816 г., в следующей ревизии владельцем местечка Янушполь указан Помещик и Кавалер Председатель Главного Суда 2-го департамента Иосыф Антоний Домбровский.

В переписи семей из Ревизских сказок, [21], за июль, октябрь и ноябрь 1816 г. включены фамилии еврейских жителей Янушполя:

Балобан, Бердичевский, Блуйштейн, Браварник, Ватник, Винник, Винокур, Грицовский, Гробман, Долпежан, Землеруб/Землиоруб, Зибель/ Забель, Злотник, Ицкович, Клейман, Койфман, Кравец, Крамарь, Кричмер/Кричмар, Лазебник, Ляховецкий, Лысый, Люпштейн, Мильсштейн/Мильштейн/Мильстан, Мирочник, Мошкович, Певень/Пивень, Пекарь, Портной, Проварнык, Рабинфанн, Рабинфарб, Райдман, Резник, Реймберг, Рудни, Рыболов, Рябый, Сапожник, Сирота/Серота, Соломяник, Соломяный, Спектор, Товбыр, Торчин, Фридман, Фроимович, Фурман, Хаимович, Ханикиос, Целюрнык, Черпашинецкй, Шкурман, Янишпольский, Янкилевич.

4. Через 18 лет в Ревизских сказках 1834 г., [29], список фамилий изменился незначительно.

Число, записанное после фамилии, указывает количество семей с данной фамилией:

Балабан, Бердичевский, Блувштейн, Блуйштейн-2, Броварник — 3, Ватник, Винник — 2, Винокур/Вынокур — 4, Выходцов, Голдман — 3, Грицовский — 2, Гробман — 2, Землеруб — 2, Зибель, Злотник — 2, Каган, Клейман — 3, Кофман, Кравец, Крамар, Кричмар/Кречмар — 3, Лазебник, Лысый — 2, Мейлштейн, Мильштейн, Пекарь, Пивень — 3, Портной — 13, Рабинфайн — 2, Райдман, Резник —2, Рейдман, Ренберг, Рудий — 3, Рыболов — 2, Рябой/Рабой —2, Сапожник — 12, Сирота/Серота, Соломеный, Спектор — 2, Товбир, Торчин, Фридман — 2, Фурман, Ханиксей, Хмельницкий (он же Лифшиц), Ходенский, Цырульник, Шкурман — 2, Янишпольский — 2.

Всего — 110 человек.

5. Кроме Ревизских сказок первой половины XIX века на сайте «Еврейское местечко» (Википедия) нашлись дополнительные ревизские сказки за 1881–1883 годы, [56].

В них записана только одна семья Штейнбах: Иосель Абрамович Штейнбах, 45 лет; его жена Мария Зейликова, 44 года; сын Лейба, 15 лет; дочери: Сима, 13 лет; Менця, 9 лет; Бейла, 4 года.

1.2.2.

Записи о рождении представителей семей Сапожник

На сайте «Еврейское местечко» помещены записи о рождении детей из метрических книг местечка Янушполя за период с 1854-го до 1875-го гг.,[ 57].

Среди многих записей о рождении детей в Янушполе найдены записи о рождении бабушки, Эстер Берковны Сапожник, и других детей в семье Ушера-Бера Сапожника — ее братьев, Дувида-Шахно, Мордехая, Исраэля, Моисея и сестры Рухель.

«Янушполь, 3 марта 1872 г. (15 марта по нов. ст.)
отец — Бер Шахнович Сапожник,
мать — Рейзя
родилась дочь — Эстер»

Были у Бера Шахновича и его жены Хаи-Рейзи еще дети. Не все записи сохранены архивом, но из тех, что сохранились, составляю список:

1) «Янушполь, 17 марта (/29 марта по новому ст.), 1858 г.
Отец — Берка Шахнович Сапожник, мать — Хая-Рейзя, сын — Дувид-Шахно «

2) «Янушполь, 5 мая (/17 мая по новому ст.) / 16 ияра 1862г.
Отец — Берко Шахнович Сапожник (на иврите Берил бен Шахно — בעריל בן שכנה), мать — Рейзя,
сын — Мордко (/Мордехай)»

Указано состояние родителей — бедные.

3) «Янушполь, 10 марта (/22 марта по новому ст.) 1867 г.
Отец — Берка Шахнович Сапожник, мать — Хая, сын — Сруль (/Исраэль/Израиль)»

4) «Янушполь, 3 декабря (/15 декабря по новому ст.) 1869 г.
Отец — Берка Шахнович Сапожник, мать — Рейзя, близнецы
сын — Мошка (/Моше), дочь — Рухель (/Рахель)»

Имя матери двойное — Хая-Рейзя, так она записана в 1858 г., в 1867-ом — Хая, а в 1862-ом, 1869-ом и 1872-ом — Рейзя. Это явление очень характерно для записей XIX века: зачастую в разные годы при записи рождения детей мать, имеющую двойное имя, записывали то с обоими именами, то с одним из них. Три из пяти записей с именем Рейзя. По-видимому, этим именем её и называли. Имя Роза получила в честь прабабушки ее старшая внучка.

Отец записан в разных документах не только Бер, но и Берко/Берил, есть и более ранняя запись, согласно которой он — Ушер-Бер Дувид-Шахнович Сапожник.

1.2.3.

Генеалогия семей Сапожник из Янушполя

1.2.3.1.

 Архивные находки о прямых предках

Фамилия Сапожник впервые встретилась в архивных документах местечка Янушполь в 1811 г. [20], где записан Лейзер Иосиович/Иосифович Сапожник, 40 лет (т.е. 1771 г.р.). Кроме него в Янушполе в те же годы жил еще Юдко Шмульевич Сапожник 35 лет (т.е. 1776 г.р.), считавшийся к 1816 году без вести пропавшим.

Дополнительно к записям о рождении детей в интернете можно найти Ревизские сказки за 1811, 1816, 1834, 1850 гг., [20], [21], [29], [22], в которых имеются посемейные записи по Янушполю.

В Ревизских сказках 1850 г., [21], обнаружена запись о деде Эстер Берковны Сапожник (Гиль по мужу) — прапрадеде М.И. Гиля, Дувиде-Шахно Шмуиловиче Сапожнике. Указано, что ему было 34 года в 1834 г., значит он уже тогда, в 1934 г., жил в Янушполе. Записано, что умер там же в 1850 г., т.е. годы его жизни: 1800–1850.

Его сыновья:

1-й — Ицко — 3 года в 1834 г./19 лет в 1950 г., т.е. 1830–1831 г.р.,
2-ой — Ушер — Бер — 1 год в 1834 г./17 лет в 1850 г., т.е. 1832–1833 г.р. — прадед,
3-ий — Мошко — 13 лет в 1850 г., т.е. 1836–1837 г.р.

Лист в [22] с записью лиц женского пола этой семьи пропущен (видимо пропал).

Но, к счастью, в более ранней Ревизской сказке 1834 г., [29], мы находим запись этой же семьи:

«Дувид-Шахно Шмуилович Сапожник, 34-х лет, (1800 г.р.),
его жена Сура, 24-х лет, (1810 г.р.),
сыновья: Ицко — 3 года, (1831 г.р.), Ушер-Бер — 1 год (1833 г.р.)»

Таким образом, мы узнаем имя прапрабабушки — Сура.

На следующем этапе, безусловно, стоило проследить, кто же был прапрапрадедом. В архивных документах обнаруживаются два человека с именем Шмуэль из разных семей и каждый из них по возрасту мог быть отцом Дувида-Шахно.

1-я семья.

Из записей Ревизских сказок 1816 года: сирота, шестнадцатилетний Дувид-Шахно Шмульевич Сапожник (1800 г.р.) не проживал в семье своего отца, а жил в семье родственника, Ушера Гершковича Сапожника, 30 лет (1786 г.р.) и его жены Рейзи, 28 лет (1788 г.р.), у которых был тогда сын Аврум-Герш, 1 года (1815 г.р.). В этой же семье жил еще один ребенок из родственной семьи — Рувин Иосифович Сапожник, 8 лет. Какая степень родства была между семьей Шмуля Сапожника — отца Дувида-Шахно, Иосифа Сапожника — отца Рувина и семьей Ушера Гершковича Сапожника пока точно не выяснено, но гипотетически Ушер — двоюродный брат Дувида–Шахно и родной дядя Рувина. Гипотеза будет представлена позже.

Главное — мы извлекаем из столь информативной записи — Шмуэль Сапожник, отец прапрадеда Дувида-Шахно ушел из жизни ранее 1816 года.

Среди представителей семей Сапожник из Янушполя, имеющих отчество — Шмульевич, находим: Юдко, 1776 г.р., Елио-Сруля/(Элью-Исраэля), 1789 г.р., Арона, 1796 г.р., Дувида-Шахно, 1800 г.р.

Судя по возрастам и именам их потомков, эти четверо были родными братьями.

Обратим внимание на то, что у Арона в 1821 г. родился первенец, получивший имя Шмуль. Это подтверждает тот факт, что отца этих братьев не было в живых.

2-ая семья.

Другой Шмуль из Янушполя — Шмуль Янкелевич Сапожник, (1778–1832).
Его семья была записана в РС 1816 г., [18], под №25, кадр 859 (лист 420):

«Шмуль Янкелевич Сапожник — 38 лет в 1816 г. (1778 г.р.),
его жена — Неся, 30 лет (1786 г.р.),
дочери: Песя — 9 лет (1807 г.р.), Бейла — 7 лет (1809 г.р.)»

В РС 1834 г. эта семья записана под №29 (кадр 661. лист 331):

«Шмуль Янкелевич Сапожник — 38 лет в 1816 г. (1778 г.р.), указано, что умер в 1832 г.,
его жена — Гнеся (в записи 1816 г. — Неся), 48 лет в 1834 г. (1786 г.р.).
сыновья — близнецы, Янкель-Пейсах и Волько, 8-ми лет в 1816 г. (1808 г.р.);
(указано, что Янкель-Пейсах отдан в рекруты в 1831 г.), дочь — Ривка, 10 лет (1824 г.р.)»

Тот факт, что сын был отданы в рекруты, убедительно подчеркивает бедность этой семьи.

Дочери, Песя и Бейла, уже у 1834 г. не входят в состав семьи, они к тому времени, вероятно, вышли замуж и жили отдельно своими семьями.

Мы видим, что Шмуль Янкелевич не приходился отцом Дувиду-Шахно, иначе Дувид-Шахно не считался бы сиротой в 1816 г.

Вместе с тем, родство между 1-ой и 2-ой семьей просматривается благодаря косвенным данным: возрастам и еврейской традиции называть детей именами предков и близких родственников. Кроме общего имени Шмуэль, было еще одно общее имя Юдко. У Шмуля Янкелевича был брат Юдко Янкелевич (1766–1824), живший одиноко. Вспомним, что у прапрапрадеда Шмуля был сын Юдко Шмульевич Сапожник 1776 г.р., тоже одинокий, без вести пропавший к 1816 году.

1.2.3.2.

Гипотеза и реальное разветвление семейства Сапожник из Янушполя

Данная гипотеза о родовых связях поколений, предшествующих прапрадеду Дувиду-Шахно Шмульевичу Сапожнику построена с учетом возрастов и имен потомков. Всюду, где возраст члена семейства неизвестен, где его можно только оценить, написано слово «примерно», в остальных случаях возраст взят из архивных документов.

Родоначальником был прапрапрапрапрадед Юдко (1.), примерно 1690 г.р., у которого был сын Шмуль Юдкович (1.1), прапрапрапрадед, примерно 1710 г.р., у Шмуля были сыновья: Иосиф, примерно 1730 г.р., (1.1.1.) и Янкель, примерно 1740 г.р. (1.1.2.)

Иосиф, (1.1.1.), примерно 1730 г.р., прапрапрадед, отец Гершко, Шмуля и Лейзера.

У Гершко Иосифовича, (1.1.1.1.), примерно 1750 г.р., были сыновья Иосиф, (1.1.1.1.1.), примерно 1770 г.р., Ушер, (1.1.1.1.2), 1786 г.р. и Цаль, (1.1.1.1.3), 1801 г.р.

У Иосифа Гершковича были дети — Сумер Иосифович, (1.1.1.1.1.1.), 1791 г.р., (1.1.1.1.1.1.), Хана Иосифовна, (1.1.1.1.1.2.), 1800 г.р. — жена и двоюродная племянница Арона Шмульевича, 1796 г.р. (1.1.1.2.3), Рувин Иосифович, (1.1.1.1.1.3.), 1808 г.р.,

У прапрадеда Шмуля Иосифовича, (1.1.1.2), примерно 1755 г.р., были сыновья: Юдко, (1.1.1.2.1), 1776 г.р.; Элья-Исраэль,(1.1.1.2.2), 1789 г.р.; Арон, (1.1.1.2.3), 1796 г.р. и Дувид-Шахно, (1.1.1.2.4), 1800 г.р. — прапрадед.

У Лейзера 1771 г.р., (1.1.1.3), был сын Зельман, (1.1.1.3.1.), 1809 г.р.

Янкель Шмульевич, (1.1.2.) примерно 1740 г.р. — отец Юдко, 1766 г.р. (1.1.2.1.), Мордехая, (1.1.2.2.), примерно 1770 г.р. и Шмуля, (1.1.2.3.), 1778 г.р.

У Мордехая были сыновья — Аврум-Янкель, (1.1.2.2.1.), 1790 г.р. и Шломо-Лейб, (1.1.2.2.2.), 1812 г.р.

Вернемся к семье Ушера Гершковича Сапожника, в РС 1834 г. запись о ней выглядит так:

«Ушер Гершкович Сапожник, 48 лет, (1786 г.р.) жена Двойра, 40 лет (1794 г.р.), сыновья: Аврум-Герш — 19 лет (1815 г.р.),
Дувид-Арон — 13 лет (1821 г.р.), дочери: Миндля-Брайна — 15 лет (1819 г.р.), Эстер — 7лет (1827 г.р.)»

Сопоставляя запись этой семьи 1816 г. и 1834 г. можно заключить, что Двойра, 1794 г.р., была 2-ой женой Ушера Гершковича Сапожника. 1-ой его жены Рейзи, 1788 г.р., по-видимому, к 1834 г. уже не было в живых.

Двое детей из родственных семей, жившие в 1816 г. в семье Ушера — прапрадедед, Дувид-Шахно Шмуилович Сапожник, и Рувин Иосифович Сапожник к 1834 г. создали свои семьи и каждый жил отдельно:

Дувид-Шахно Шмуилович Сапожник, 34-х лет, с женой Сурой, 24-х лет, и сыновьями, трёхлетним Ицко (Исааком) и годовалым Ушером-Бером (Беркой) — будущим отцом бабушки Эстер и прадедом Михаила Гиля;

Рувин Иосиович Сапожник, 26-ти лет с женой Басей-Леей, 25-ти лет, и годовалым сыном, Янкелем.

В 8-й (1834 г.) и 9-й (1850 г.) Ревизских сказках (ревизия Российской империи) записаны семьи Дувида-Шахно, прапрадеда, и его близких родственников.

1) Арон Шмуилович (Шмульевич) Сапожник, 1796 г.р. — родной брат прапрадеда.

Запись в РС 1834 г., кадр 669, №45, [29]:

«Арон Шмуйлович, 38 лет в 1834 г. (т.е. 1796 г.р.), жена Хана, 34 года (1800 г.р.),
сыновья: Шмуль, 13 лет (1820 —21 г.р.), Аврум, 5 лет (1829 г.р.), Ицко, 2 года (1832 г.р.),
дочери: Хая, 17 лет (1817 г.р.), Перля, 15 лет (1819 г.р.)»

2) Дувид-Шахно Шмуилович Сапожник, 1800 г.р. — прапрадед.

 Из РС 1834 г., кадр 671, №50, [29]:

«Дувид-Шахно Шмуилович Сапожник, 34 года (1800 г.р.), прапрадед, жена Сура, 24 г. (1810 г.р.),
сыновья: Ицко — 3 года (1831 г.р.), Ушер-Бер — 1 год (1833 г.р.), (будущий прадед  — Л.Г.)»

Сын Моше родился позже (запись о нем в РС 1850 г.).

Далее укажем данные о двух родных братьях прадеда, Ушера-Бера Дувид-Шахновича (Берко Шахновича), с их семьями, взятых из записей о рождении детей:

3) Ицко Шахнович (/Исаак Дувид-Шахнович) Сапожник был женат на Нехе.

У этой пары были дети: сын — Аврум, 28 янв. 1855 г., сын — Мошко (/Моше), 11 января 1857 г., сын — Шмуль (/Шмуэль), 1 мая 1861 г.

дочь — Ривка, 5 января 1867 г.;
(записано — состояние родителей — бедные), возможно, были еще дети.

4) Мойше Шахнович (/Дувид-Шахнович) Сапожник был женат на Егидес-Басе/(Йегудит-Басе).

У этой пары были дети: сын Шмуль, родился 29 сентября 1860 г.; сын Бенцион, родился 3 января 1865 г./ (17 тевета); дочь Сара-Хана, родилась 10 июня 1867; сын Нухим-Шлема, родился 6 декабря 1870 г.; сын Вольф, родился 27 апреля 1872 г.

Не исключено, что в семье были еще дети, не попавшие в сохранившиеся документы. Указано состояние семьи — бедные.

На основании такого обширного материала построено генеалогическое древо семейства Сапожник от родоначальника Сапожника до поколения бабушки. Всё же мы не можем утверждать, что дерево включает всех потомков.

 1.2.3.3.

Генеалогическое древо семьи Сапожник, основанное на архивных документах

Линия Шмуля/Шмуэля (предположительно сына Иосифа)

1 поколение

Шмуль/Шмуэль Сапожник

2 поколение

Юдко Шмульевич Сапожник, 1776 г.р.;
Элья-Исраэль Шмульевич Сапожник, 1789 г.р., его жена Рухля, 1796 г.р.;
Арон Шмульевич Сапожник, 1795 г.р., его жена Хана, 1800 г.р.;
Дувид-Шахно Шмульевич Сапожник (1800–1850), его жена Сура — прапрадед и прапрабабушка;

3 поколение

Дети Эльи-Исраэля Шмульевича Сапожника:

сыновья:
1-й — Азриль Эльевич-Исраэльевич (1814–1831),
2-й — Мошко/Моше Эльевич-Исраэльевич, 1821 г.р.,
дочь — Хана Эльевна –Исраэльевна, 1824 г.р.

Дети Арона:

сыновья:
1-й — Шмуль/Шмуэль Аронович Сапожник, 1820 г.р.,
2-й — Аврум/Абрам Аронович Сапожник, 1829 г.р.,
3-й — Ицко/Исаак Аронович Сапожник, 1832 г.р.;
дочери:
1-я — Хая, 1817 г.р.,
2-я — Перля, 1819 г.р.

Дети Дувида-Шахно:
1-й сын — Ицко Дувид-Шахнович/Исаак Давид-Шахнович Сапожник, 1830 г.р., его жена Неха;
2-й сын — Ушер-Бер Дувид-Шахнович/Берко Давид-Шахнович Сапожник, 1833 г.р., его жена Хая-Рейзя — прадед и прабабушка;
3-й сын — Мошко Дувид-Шахнович / Моисей Давид-Шахнович Сапожник, 1836 г.р., его жена Егудис-Бася;

4 поколение

Дети Моше Эльевича-Исраэльевича Сапожника и его жены Гитль.

сын — Азриль Мошевич Сапожник его жена Сура;
дочери:
1-я — Сура Мошевна, 1854 г.р.,
2-я — Шендель Мошевна, 1858 г.р.

Дети Ицко Дувид-Шахновича и его жены Нехи:

1-й сын — Аврум Ицкович/Абрам Исаакович Сапожник, 1855 г.р.,
2-й сын — Моше Ицкович/Моисей Исаакович Сапожник, 1857 г.р.,
3-й сын — Шмуль Ицкович/Шмуэль (Самуил) Исаакович Сапожник, 1861 г.р.;
дочь — Ривка Ицковна/Исааковна Сапожник, 1867 г.р.

Дети Ушера-Бера Дувид-Шахновича и его жены Хаи-Рейзи.

сыновья:
1-й — Шахно Беркович Сапожник, 1858 г.р.,
2-й — Мордко Беркович Сапожник, 1862 г.р.,
3-й — Сруль/Исраэль Беркович Сапожник, 1867 г.р.,
4-й — Моше/Моисей Беркович Сапожник, 1869 г. р.,

дочери:
1-я — Рухель Берковна Сапожник, 1869 г.р., (Моше и Рухель — близнецы),
2-я — Эстер Берковна Сапожник (1872–1943) и ее муж Моисей Давидович Гиль (1874–1937) — бабушка и дед.

Дети Моисея Дувид-Шахновича и его жены Егидис-Баси.

сыновья:
1-й — Шмуль/Шмуэль (Самуил) Моисеевич Сапожник, 1860 г.р.,
2-й — Бенцион Моисеевич Сапожник, 1865 г.р.,
3-й — Нухим-Шломо/Наум-Соломон Моисеевич Сапожник, 1870 г.р.,
4-й — Волько/Вольф Моисеевич Сапожник, 1872 г.р.;
дочь — Хана Моисеевна Сапожник, 1967 г.р.

5 поколение

Дети Азриля Мошевича Сапожника и его жены Суры.

Сыновья:
1-й — Исраэль, 1869 г.р.,
2-й — Моше, 1870 г.р.,
дочь — Эстер, 1865 г.р.

Дети Эстер Берковны Сапожник и ее мужа Моисея Давидовича Гиля (бабушки и дедушки).

Сыновья:
1-й — Борис Моисеевич Гиль, (1901–1944);
2-й — Иосиф Моисеевич Гиль (1906–1978) — отец Михаила;
дочь — Марьям Моисеевна Гиль (по мужу Ивницкая) (1906–1979).

6-е поколение

сын Бориса Моисеевича — Владимир Борисович Гиль (1932–1998),
дети Марьям Моисеевны — Роза Захаровна Ивницкая (1932–2009),
Сарра Захаровна Амитина (урожденная Ивницкая), 1935 г.р., живет в Москве;
сын Иосифа Моисеевича — Михаил Иосифович Гиль, 1941 г.р., живет в Израиле, в Беэр-Шеве.

Примечание:

Из 5-го и 6-го поколения больше нам никто неизвестен. Надеемся, среди читателей найдутся потомки родных из ранних поколений.

1.2.4.

Родственники

Из записей Ревизских сказок 1811, 1816, 1834, 1850 гг. можно указать еще несколько представителей семейства Сапожник из Янушполя, родовые связи с некоторыми из них мы уже установили, но с частью других — пока требуют уточнения:

1) Сумер (Шумер) Иосевич (Иосифович), 1791 г.р., жена Сура, 1796 г.р., сыновья:
Иось (Иосиф), 1817 г.р., Моше-Арон, 1824 г.р., Аврум-Лейзер, 1833 г.р.
дочери: Эстер, 1818 г.р., Гитля, 1821 г.р., Рухля, 1827 г.р.

Из записей 1816 г. видно, что Сумер/Шумер Иосифович Сапожник жил со своей семьей и семьей Арона Шмульевича Сапожника (брат Дувида-Шахно Шмульевича) вместе. И Арон приходился ему «швагером» — мужем сестры или братом жены (на идиш деверь и шурин — швагер). Но так как по нашим сведениям у Арона не было сестры Суры, 1796 г.р., то он мог приходиться Сумеру Иосифовичу мужем сестры. Таким образом, Хана, 1800 г.р. —  жена Арона была сестрой Сумера Иосифовича Сапожника, значит, ее девичья фамилия тоже Сапожник. По нашей гипотезе Арон и Хана были родственниками, муж приходился двоюродным дядей жене.

У Моше-Арона Шумеровича Сапожника и его жены Рухель/Рахель были дочери Ривка, 1855 г.р. и Перель, 1857 г.р.

В Ревизских сказках 1850 г. внесена интересная запись об Иосе (Иосифе) Сумеровиче:

«В сие семейство не вписан (в семью отца — Л.Г.) не вписан сын Иось, с 13 лет ведет хозяйство отдельно»

Удивительно, в то время, когда некоторые семьи жили совместно, подросток, тринадцатилетний мальчик отделился от семьи родителей и начал самостоятельно вести хозяйство. Можно предположить, что освободился дом кого-то из родственников, кто-то ушел в мир иной или покинул местечко, и юный энергичный Иосиф решил жить самостоятельно.

2) Ранее был упомянут Рувин Иосифович, 1808 г.р., жена Бася-Лея, 1809 г.р., их сыновья:

Иосиф-Герш, 1830 г.р., Янкель — 1833 г.р. О Рувине Иосифовиче Сапожнике, 1808 г.р., логично предположить, что он братом Сумера, 1791 г.р.

В 8-й (1834 г.) и в 9-й (1850 г.) Ревизских сказках записаны еще родственники, носители фамилии Сапожник — жители Янушполя.

Приведем еще несколько находок из архива.

1a) Мордко Дувидович Сапожник, жена Сура, его дочери — Хася, родившаяся 3 мая 1869 г., Сося — 20 ноября 1870 г., Песя — 28 ноября 1872 г.

предположительно Давид Ушерович, 1821 г.р., (сын Ушера Гершковича) мог быть отцом Мордко.

2a) Мошко (без отчества) Сапожник, жена Бабе, сын Биньюмин, родившийся 23 марта 1874 г.

3a) Аврум-Герш Сапожник, жена Хая, дочь — Сура, родилась 28 мая, 1854 г.

4a) Фроим Аврум-Гершкович Сапожник, жена Егидес, дочь Рейзя, родилась 1 марта 1869 г.

сын Вольф, родился 27 апр. 1872 г.

5a) Давид Ушерович, жена Этя, сын Ицко-Меер, родился 10 янв. 1855 г., дочь Бейла, родилась 21 июня 1857 г., сын Мошко, родился 28 янв. 1860 г.

Давид Ушерович, жена Буне (это второе имя жены Эти или это 2-я жена? — Л.Г.), сын Хаим-Аврум, родился 2 дек. 1870 г., дочь Башева (Бас-Шева/Бат-Шева), родилась 22 авг. 1874 г.

6a) Мне попалась интересная запись в книге 1824 года о Мойше Лейзеровиче, 24 лет (т.е. 1800 г.р.), фамилия не указана, но возможно он тоже сын Лейзера Сапожника.

О нем записано: «вышел из Австрии в Россию через Грудеко-польскую заставу по кардонному свидетельству в прошлом 1820-oм году».

1.2.5.

Несколько слов о семействе Портных из Янушполя

В упоминаемом деле Бориса Моисеевича Гиля записана его жена — Фаина Михайловна Портная (Гиль по мужу). На ее могильной плите она записана — Фейга Мошковна Гиль (1904–1995). Мы ее называли тетя Фаня. Оказалось, что в Янушполе жил целый клан Портных. Не удивляет, что Борис женился на своей землячке и забрал ее в Москву, где он жил с 1924 года. В Янушполе проживало немало носителей фамилии Портной, они тоже все переписаны в Ревизских сказках начиная с 1811 г.

Приведем, к примеру, 2 записи из многих:

1) 1816 г. Янушполь, кадр 856, лист 418, №16,
Мошко Абрамович Портной, 30 лет, жена Геся, 32 г.

2) 1816 г. Янушполь, кадр 857, №19,
Нута Ельадиевич Портной, 36 лет, жена Ривка, 20 лет, дочь — Дида — 1/2 года.

1.2.6.

Жертвы Холокоста в Янушполе

«В начале июля 1941 г. поселок городского типа был оккупирован немецкими войсками; 20 мая 1942 было расстреляно 900 евреев, всего на территории района уничтожен 1171 еврей», [55].

В «Яд ва-Шем» представлено 765 результатов по Янушполю, многие их них взяты из общих списков уничтоженных немецкими фашистами и их преспешниками в 1941–1942 гг. в Янушполе. Привожу список их фамилий.

Абрамзон, Аксельрод, Аксенфельд, Байдер, Бейкер, Бейнштайн, Бердянский, Биск, Блиндер, Блох, Брайнис, Бранштейн, Бройнштейн, Бронштейн, Брунштейн, Броварник, Бродский, Бронзель, Будман, Бутман, Вайсман, Вассерштейн, Ватник, Вейцман, Вигоднер, Винник, Виходец, Волошин, Галин, Гельденман, Гендельман, Генн, Гепер, Гипш, Глейзер, Глимчер, Глина, Глухой, Гольдберг (из списка евреев Австрии), Гольдгур, Гольдштрах, Грибельский, Грицовский, Гройсман, Грунберг, Гулько, Дехно, Дигтяр, Дорфман, Забарский, Закутнер, Зеверский, Зибель, Зиниград, Злотник, Ивницкий, Каган, Каменская, Каминская, Кац, Киперман, Клей-Кали, Клейман, Клейн, Клигер, Контор, Копейкис, Коростышевский, Крезнер/Крежнер, Крук, Крупник, Кусковацкая, Кусковский, Ланда, Левин, Левинтов, Либерзон, Либерман, Липов, Любарская, Малян, Меерзон, Меламуд, Менделис, Мизрах, Мильштейн, Митник, Муравина, Небрат, Опалко, Портной, Пекерь, Перельман, Перец, Полторак, Портнов, Пшетинская, Рабинфайн, Равикович, Равин, Резник, Рейдман, Репопорт, Ривкис, Рожичнер/Ружичнер, Розмарин, Ройтман, Рыбалова, Сапиро, Сапожник — 13 человек, Сафруссен, Сигал, Скуратовский, Соболь, Соломяник, Старик, Степанская, Тафлевич, Тительман, Тригуб, Тсаченко, Файницкий/Пайницкий, Фаницкая, Фейферфайл, Фельдман, Фельшер, Фиш, Френкель, Фридман, Функ, Хазин, Циндлехт, Цирульник, Черашний, Чудновский, Шайн, Шаймис, Шеймис, Шейн, Шкуратовский, Штурман, Шмарук, Шпитальная, Шумский, Шут, Шербелис, Шраблис, Юданин, Явольский, Якубов, Янушпольский, Ясногородский, Ясноградский, Яхнис.

1.2.6.1.

Сапожник

О двух женщинах по фамилии Сапожник оставил записи на идиш в «Яд ва-Шем» Ицхак Портной, житель Кирьят-Ата (Израиль) в 1986 году. Он записал своих родственниц Хайку Сапожник (урожденную Шкурман), 1897 г. р. и Суру Сапожник, 1918 г.р., родителями которой были Ицхак-Давид и Хайка Сапожник.

Еще 11 человек из семей Сапожник внесены в памятные списки «Яд ва-Шем» на основании общих списков уничтоженных в Янушполе в годы II Мировой войны, указаны их инициалы, пол и возраст. Перечислим их.

Мужской пол: Д.П., 1898 г.р.; Л.Д., 1932 г.р.; Л.А., 1936 г.р.; А.С., 1940 г.р.

Женский пол: Х.М., 1893 г.р.; Н.Л., 1890 г.р.; Н.Д., 1935 г.р.; Ц.Д., 1896 г.р.; А.А., 1934 г.р.;

Х.Д., 1889 г.р.; С.А., 1920 г.р.

Мы видим, что невинно уничтоженные фашистами — в основном, пожилые женщины и матери с детьми.

Имея такую скудную информацию, трудно установить родственные связи с представителями семей Сапожник из Янушполя — жертвами Холокоста. Будем считать их и всех уничтоженных в Янушполе нашими братьями и сестрами. Вечная память им.

Если взглянуть снова на список фамилий 1834 г., то можно видеть, что потомки не менее двадцати семей продолжали жить в Янушполе на протяжении более ста лет после ревизии 1834 г. Это потомки семей, имеющих фамилии: Броварник, Ватник, Винник, Выходцов/Виходец, Грицовский, Зибель, Злотник, Каган, Клейман, Мильштейн, Пекарь, Портной, Рабинфайн, Райдман/Рейдман, Резник, Рыболов, Сапожник, Соломеный/ Соломяник, Фридман, Янишпольский/Янушпольский.

Разумеется, не все потомки жителей 1834 г. сохранили фамилии. Так, например, потомки по материнской линии уже являлись носителями других фамилий, которые принадлежали как старожилам, так и вновь прибывшим. Поэтому точных статистических данных по имеющейся на сегодняшний день информации привести не удастся.

Нетрудно видеть на примере Янушполя: упоминаемый нами период ХIХ — ХХ веков характеризуется массовыми переселениями евреев. Немало еврейских семей покинуло Янушполь, но еще больше прибыло в этот городок.

 1.2.6.2.

Несколько записей сайта «Яд ва-Шем»

Приведем еще несколько записей сайта «Яд ва-Шем» о погибших евреях, тем или иным образом связанных с Янушполем и, кроме того, показывающих о смене места жительства уже в ХХ веке.

Рахиль Мееровна Винник, родившаяся в 1907 г. в Чуднове была расстреляна в гетто Янушполя.

Митник Базя Йойновна родилась в Янушполе, погибла в Чуднове.

Мотл Старик, 1921 г.р., родился в Янушполе, жил в Чуднове, погиб на фронте.

Гольдгур (урожденная Абрамзон) Маня, 1910 г.р., родилась в Иванополе (Янушполе) в семье Ушера Абрамзона и Хаси Портной. Мужа её звали Пиня. У них было двое детей. Маня Ушеровна была учительницей украинского языка в школе, до войны семья жила в Хмельнике Винницкой области. Маня Гольгур уничтожена фашистами в г. Ильинцы Винницкой области зимой 1943 г.

Запись о гибели Мани Гольдгур произведена её племянницей, Ларисой Грановской, из Чикаго в 2009 г.

Как уже было отмечено, семьи Ивницких и Портных — семьи, породнившиеся с семьей Гиль. Эти семьи тоже были жителями Янушполя.

В списках уничтоженных евреев Янушполя под №№59, 60, 61, 66 записаны:

Ивницкий А.М., 1882г.р., ИвницкаяТ.Я., 1883 г.р., Ивницкий Л.А., 1924 г.р., Ивницкий М.А., 1927 г.р.

Под №№110–113 записаны:

Портная Г.М., 1865 г.р., Портная Л.М., 1917 г.р., Портная М.Л., 1928 г.р., Портная В.Л., 1932 г.р.

Примечание.

В Хмельнике, на родине деда, МоисеяДавидовича Гиля, тоже жили Ивницкие. Там жила и уничтожена Дина Ивницкая, 1889 г.р. (её муж Лейб Ивницкий). Записал в «Яд ва-Шем» ее племянник Исаак Маньков из Цфата в 1993 г. Он же оставил запись о гибели Фишман Зельды, 1869 г.р. (урожденной Ивницкой) в г. Уланове Винницкой области в конце 1941 г. Там же в Уланове была уничтожена Фишман Люба, 1910 г.р., (урожденная Ивницкая) 25 августа 1942 г. Её родители — Мотл и Соня Ивницкие. Запись о Любе Фишман оставлена её племянником Давидом Фишманом из США в 1995 г.

Вот еще один пример, где фигурируют фамилии Ивницкий и Портной. Хотя здесь и не указана связь с Янушполем, всё же, уместно вспомнить о Бейле-Хае Портной (урожденной Ивницкой), бухгалтере, родившейся в Житомире в 1886 году и проживавшей там до войны. Во время своего нахождения в Киеве она была уничтожена в Бабьем Яре 29 сентября 1941 года.

Запись о Бейле-Хае оставила ее дочь Марьям Портная из Кирьят-Бялика в 1993 году.

Очень тяжело читать и писать о наших соплеменниках и родных, так жестоко уничтоженных палачами — зверьми, явно не из рода человеческого.

Память о вас, наши дорогие, невинно уничтоженные, навсегда в наших сердцах.

1.2.7.

Прямые предки ветви Сапожник

Просмотрев ряд архивных документов по Янушполю с 1795 г. по 1875 г., мы смогли восстановить родословную и построить генеалогическое древо прямых предков Михаила Иосифовича Гиля по ветви Сапожник из Янушполя.

1-е поколение

Шмуль, прапрапрадед;

2-е поколение

Дувид-Шахно Шмульевич Сапожник, (1800–1850, Янушполь), прапрадед,
его жена Сура, 1810 г.р., прапрабабушка;

3-е поколение

Ушер-Бер Дувид-Шахнович Сапожник, 1833 г.р., прадед,
его жена Хая-Рейзя, прабабушка;

4-е поколение

Эстер Берковна (Ушер-Берковна) Сапожник-Гиль (1872–1943), бабушка, ее муж Моисей Давидович Гиль (1874–1937), дед;

5-е поколение

Иосиф Моисеевич Гиль (1906–1978), отец,
его жена — Евгения (Гудя) Афраимовна Бенционова-Гиль (1910-2000), мать;

6-е поколение

Михаил Иосифович Гиль, 1941 г.р.,
его жена — Любовь Лазаревна Шаргородская-Гиль, 1947 г.р.

1.2.8.

Линия Моисея Давидовича Гиля и Эстер Берковны Сапожник-Гиль

1-е поколение

Моисей Давидович Гиль (1874–1937) и
Эстер Берковна Сапожник-Гиль (1872–1943);

2-е поколение

1-ый сын: Борис Моисеевич Гиль (1901–1944);
2-ой сын: Иосиф Моисеевич Гиль (1906–1978);
Дочь: Марьям Моисеевна Гиль-Ивницкая (1904/1906(?)–1979);

3-е поколение

Владимир Борисович Гиль (1932–1998), внук;
Михаил Иосифович Гиль, 1941 г.р., внук;
Роза Захаровна Ивницкая (1932–2009), внучка;
Сарра Захаровна Ивницкая-Амитина, 1935 г.р., внучка;

4-е поколение

Татьяна Владимировна Гиль, 1959 г.р., правнучка;
Алла Михайловна Гиль, 1972 г.р., правнучка;
Лиор-Леонид Михайлович Гиль, 1976 г.р., правнук;
Елена Александровна Амитина, 1962 г.р., правнучка.

***

Фотографии для 1-й главы:

(продолжение следует)

Литература для 1-й главы:

[1] Софья Шапошникова «Избранные стихи»
http://world.lib.ru/s/sofxja_s/shaposhnikova2.shtml

[2] РГАЭ ф870-оп244-л2451, Гиль Борис Моисеевич
https://cloud.mail.ru/public/5HeR/21G12ZY9e

[3] https://toldot.ru/rabbanim/rabbanim_2611.html
О Гилеле. Рав Александр Кац

[4]
http://ukrfamily.com.ua/index.php/podolskaya-guberniya/litinskij-uezd/khmelnikskaya-volost

[5] Юридики в Великом княжестве Литовском

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

[6] Архив г. Днепр, 1911 г., Екатеринослав, кадр 22

https://drive.google.com/file/d/1AVVE_LGmW3pRwI2Gh41BQDzBsRcnl1pw/view

[7] Архив г. Днепр, 1914 г., Екатеринослав

https://drive.google.com/file/d/1f0XsOyZvjw32IxSQzTrJ8ou-mkSAsIDs/view

[8] Госархив Хмельницкой области. Фонд 226, опись 80, дело 1178.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/… %D1%83.pdf

1875 год. Перепись евреев Литинского уезда

[9] http://berkovich-zametki.com/Nomer14/Vainer1.htm

 Исаак ВАЙНЕР, ГИБЕЛЬ ЕВРЕЕВ ХМЕЛЬНИКА

[10] http://www.alefmagazine.com/pub710.html

КАК УБИВАЛИ ЕВРЕЕВ В ХМЕЛЬНИКЕ

[11] Ежевика — еврейская академическая Вики-энциклопедия. Хмельник.

http://www.ejwiki.org/wiki/%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA

[12] 1833 год. О предоставлении сведений о лицах еврейской национальности не принявших православия и, находящихся на гражданской службе. ЦГИАУ Киев, ф.442,о.1,д.1441

[13] ДАХмО фонд 227, опись 1, 1837 г., метрики евреев Подольской губернии

[14] Винницкий окружной административный отдел, отделение культов.Список членов религиозного общества при школе «Клауз Ланцберг» г. Хмельника, 1928 г.

[15] Список евреев, проживавших в Одессе во 2-ой половине XIX века

http://genealogy-ua.com/%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5-%D0%B2-xix/

[16] Сайт «Подвиг народа» http://podvignaroda.ru/?#tab=navHome

[17] Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб: АО «Брокгауз—Ефрон», 1903. — Т. XXXIX. — С. 12.

[18] http://www.jewage.org/wiki/ru/Article:Происхождение_фамилии_Чудновский

[19] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1795_год._Ревизские_сказки_евреев_Житомирского_и_Чудновского_уездов_и_разных_сословий_Волынской_губернии.pdf

[20] https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Єврейське_містечко

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАЖО_Фонд_118,_опись_14,_дело_24._1811_год._Ревизская_сказка_мещан_христиан_и_евреев_Житомирского_уезда.pdf

[21]
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАЖО_118-14-0037._1816_год._Ревизские_сказки_евреев_Житомирского_уезда.pdf

[22] 1850 год. Ревизские сказки христиан и евреев Житомирского уезда.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 53.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_118-14-53._1850_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

1505 кадр

[23] Перепись по Проскурову и уезду за 1875 год (ДАХМО, ф.226, оп.80, д.1183)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E_226-80-1183._1875_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

[24] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ГАЖО_фонд_67,_опись_3,_дело_618._1897-1900,_1902,_1904_годы._Метрические_книги_евреев_Чуднова._Рождение.pdf

[25] Ревизские сказки, 1816–1827, Новоград-Волынский (включая Корец)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_118-14-0172._1816-1827_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8._%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D1%97.pdf

[26] Ревизские сказки евреев Новоград-Волынского уезда Волынской губернии, 1834 год.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1834_год._Ревизские_сказки_евреев_Новоград-Волынского_уезда_Волынской_губернии.pdf

[27], РС 1850 Новоград-Волынский (включая Корец)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_118-14-0197._1850_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

[28], РС 1858 Новоград-Волынский (включая Корец)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_118-14-0207._1858_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

[29]
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАЖО_118-14-0048._1834_рік._Ревізькі_казки_християн,_старообрядців_та_євреїв_Житомирського_повіту_Волинської_губернії.pdf

[30] 1841 год. Метрические книги евреев Литинского уезда. Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, опись 1, дело 3831

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E_227-1-3831._1841_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

[31] ДАХмО фонд 227, опись 1, дело 3388, 1840 г., метрики евреев Подольской губернии.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4_227%2C_%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1%2C_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_3388._1840_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%97._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_1.pdf

[32] ДАХмО, фонд 227, опись 1, дело 6566, 1852 г., ремесленники Литинского повета

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E_227-1-6566._1852_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

[33]
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/ГАЖО_Фонд_67%2C_опись_3%2C_дело_598._1874-1878_годы._Метрические_книги_евреев_Новоград-Волынского._Рождение.pdf

[34] Электронная еврейская энциклопедия ОРТ
https://eleven.co.il/jewish-literature/in-yiddish/13788/

[35] Сайт JewAge
http://www.jewage.org/wiki/he/Encyclopedia:Корец

[36] Документы собранные еврейской историко-археографической комиссией Всеукраинской Академии наук.
Составитель и автор комментариев Виктория Хитерер.
Издательства: Гешарим, Иеруалим; Институт иудаики, Киев, 1999 г.

[37] https://slovar.cc/enc/brokhauz-efron2/1903586.html

[38] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАХмО_Фонд_227,_опис_1,_справа_57._1844_рік._Метричні_книги_євреїв_Могилівського_повіту_Подільської_губернії.pdf

(кадр 138)

[39]
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/ДАХмО_Фонд_227%2C_опис_2д%2C_справа_302._1845_рік._Метричні_книги_євреїв_Могилівського_повіту_Подільської_губернії.pdf

(кадр 49, лист 24)

[40] ДАХмО Фонд 227, опись 1, дело 8818 «Выписки из метрических книг Могилёвского присяжного раввина о родившихся, бракосочетавшихся, разведенных и умерших евреях за 1850 г.»

[41] Метрическая книга еврейского общества Бердичева

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/1845-1849._Метрична_книга_єврейської_громади_Бердичіва.pdf

[42] 1858 год. Перепись евреев Бердичевского уезда. Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 2, дела 1221

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E_280-2-1221._1858_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

[43] 1834 г. Добавочная Ревизская сказка евреев Махновского повета.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E_280-2-436._1834_%D1%80%D1%96%D0%BA._%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf

Погребище начиная с кадра 303.

[44] Ревизская сказка евреев Бердичева, 1850 г.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/1850_%D0%B3%D0%BE%D0%B4._%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0.pdf

[45] ЦИАМ, ф.16, оп. 24, д. 554, л. 102

[46] ЦИАМ, ф. 16, оп. 24, д. 1030

[47] Леонид Смиловицкий: По следам еврейских кладбищ Беларуси. Дубровно

[48] ГАЖО фонд 67, опись 3, дело 35, кадр 23

[49] ЦИАМ, ф. 2372, оп. 1, д. 28, л. 334об

[50] ЦИАМ, ф. 60, оп. 7, д. 61д, л.27-28

[51] НИАБ, ф.2409 «Могилевское еврейское общество», опись 1, дело 53.

[52] «Евреи Мелитополя», том 1, В.Н. Кумок, С.В. Воловник.

[53] Константин Карпекин «Оршанские синагоги в 1920-е гг.»
Сайт «Мое местечко»

[54] http://podvignaroda.ru/?#tab=navHome

[55] Из Википедии
https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Янушполь

[56] «Еврейское местечко» Википедия. Кадр 3010.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАЖО_118-14-0093._1883_год._Дополнительные_ревизские_сказки_Волынской_губернии.pdf

«1881–1883 годы. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.Отдельные сказки по разным фамилиям»
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 93.

[57] https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Єврейське_містечко